Вираз «бути напоготові» не має відношення до чеку з магазину, воно походить від праслав. *чекати, «чекати». У сучасній російській мові такого слова немає, а отже, прислівник «напоготові» пишеться разом.31 бер. 2020р.
Що означає будь на чеку?
Зараз прислівник «напоготові» пишеться разом. А походить воно, дійсно, від поєднання «на чеку», що означало «на варті, в очікуванні», де "чек" – похідне від дієслова "чекати", що означало "чекати, сторожити".
Звідки походить слово напоготові?
Походить від гол. * чекати, з праслав., від кіт. серед іншого відбулися: укр. чекати «чекати», білор.